(의역, 오역 有)
ALI PROJECT- ' Wish ' 天使に寄す
天界は今 はるかなる
천계는 이제 아득하구나
湖のように
호수처럼
汚れなきその心を
때묻지 않은 그 마음을
地上へと 映し出す
지상으로 비추네
目覚めよ 天使
눈을 뜨렴 천사
さあ 瞳をあけ
자 눈동자를 열어봐
濡れた翼は
젖은 날개는
月の光に
달빛에
ひらくでしょう
열리겠지요
生きとし生けるもの達の
살아 숨쉬는 생물들의
祈り声は風
기도 소리는 바람
命の樹木を揺らして
생명의 수목을 흔들며
空をふるわせる時
하늘을 흔들 때
目覚めよ 天使
깨어나렴 천사
さあ 腕をのばし
자 팔을 뻗어라
小さな手のひら
작은 손바닥으로
抱えきれない
안을 수가 없는
愛がある
사랑이 있어
歌えよ 天使
노래하렴 천사
永遠なる調べを
영원한 가락을
いつか翼は
언젠가 날개는
誰かの夢を
누군가의 꿈을
抱きしめる
껴 안네
目覚めよ 天使
눈을 뜨렴 천사
その 蕎薇のえくぼで
그 교미의 보조개로
絶え間なく流れる
끊임없이 흐르는
涙を止めるため
눈물을 그치기 위해
MUSIC TRACKS FROM Wish gift box
'Wish' 카테고리의 다른 글
| 「코바토.」 코바토와 코하쿠의 호에호에 토크 CD「小鳩と琥珀のほえほえトークCD」번역 (0) | 2022.04.30 |
|---|---|
| 「코바토.」, 「Wish」하나자와 카나 X 사이토 치와 SPECIAL INTERVIEW (의역, 오역 有) (0) | 2022.04.14 |
| ALI PROJECT- ' Wish ' Anniversary of Angel 가사/해석(의역, 오역 有) (0) | 2022.04.14 |
| ALI PROJECT- ' Wish ' 夢のあとに APRES UN REVE 가사/해석(의역, 오역 有) (0) | 2022.04.14 |
| ALI PROJECT- ' Wish 'Chu Chu 가사/해석(의역, 오역 有) (0) | 2022.04.14 |